Bu dənizlər xarici dillərin tərcüməsini idarə edirlər
Hərbi Tərcüməçi Tərcüməçilər, ümumiyyətlə kəşfiyyatla əlaqəli olmayan dil şərhlərini həyata keçirməklə vəzifələndirilirlər (yəni həssas ünsiyyətləri ələ almırlar).
Bu iş pulsuz bir hərbi peşə ixtisası (FMOS) sayılır, yəni hər hansı bir Dəniz üçün müraciət edə bilər. Ancaq bir xarici dildə bir dərəcə bilmə - bir hərbi zəruri hesab edir.
Dəniz Kolordu bu işi MOS 2799 olaraq təsnif edir. Şəxsi döyüş sıraları arasında silahlı döyüşçülər arasında açıq dənizlərə açıqdır.
Dəniz Korpusunun vəzifələri / tərcüməçiləri
İşin adı göstərildiyi kimi, bu Dənizlər xarici bölgələrdə daha çox Dəniz Korpusu missiyaları üçün xarici dilləri ingilis dilinə və əksinə tərcümə etməyə imkan verir. Bu, konfrans iştirakçılarının, işçi partiyaların, məhkəmə icraatının və bənzər fəaliyyətin iştirakçıları tərəfindən verilmiş ifadələri əhatə edə bilər.
Onlar həmçinin hərbi dəyər haqqında məlumat əldə etmək üçün polis, ruhanilər və digər vətəndaşlar kimi dost olmayan qeyri-ingilis dilli vətəndaşlarla danışıqlar aparırlar.
Həm də bu marinalara onların təfsirindən topladıqları məlumatı və onu təmin edən şəxsin hörmətli olub olmadığını müəyyənləşdirmək də var. Onlar vahid komandir və digər qoşunlar üçün istifadə üçün hesabat yazırlar.
Bundan əlavə, Marine Corps tərcüməçi / tərcüməçilər yazılı, qeyri-texniki materialları tərcümə edirlər və hərbi terminlərin və xarici dil lüğətlərinin linqvistikləri daxil olmaqla, dil istinad materiallarının kitabxanalarını yaradırlar.
Onlar həmçinin mülki iş zabitlərinə tərcüməçiyə dəstək verirlər.
Qeyd edək ki, bu Dənizlər ümumilikdə düşmən döyüşçülərinə və ya digər düşmənə aid olan tərcümə və ya təftiş vəzifələrini yerinə yetirmirlər. Ancaq bəzi hallarda, bu tərcüməçilər həmişə qarşılıqlı mütəxəssislərin nəzarəti altında sorğu-suallara kömək etmək üçün çağırılmalıdırlar.
Hərbi Tərcüməçi / Tərcüməçi kimi seçilməsi
Bu pulsuz bir MOS olduğundan, birincil deyil, Silahlı Xidmətlər Peşə Bacarığı Batareyası (ASVAB) testlərində lazımlı bir hesab yoxdur. Bu sizin əsas MOS-nun nə olacağına görə təyin olunacaq. Ancaq bəzi xarici dil bilikləri olmadan bu işə təyin olmağınız çox çətin.
Bacarıqlarınız üçün sınanacaqsınız və Marine Corps-in ehtiyaclarından asılı olaraq əlavə dil təhsili ala bilərsiniz.
Lakin, Dəniz Kolordu və ABŞ Silahlı Qüvvələrinin digər şöbələri başqalarından daha qiymətli olduğunu düşünən bir sıra xarici dillər var. Son illərdə Ərəbcə, Mərkəzi Asiyanın, İspan və Puştu dilləri arasında bir çox dialektlər üstünlük təşkil etmişdir.