Bu Hüquqi Dəstək Rolu Arasındaki Ayrımlara Baxın
Məhkəmə qaydaları onların aralarından fərqlənmir və barolar birbaşa praktikaya dair qaydaları müəyyən edərkən nadir hallarda rolları ayırırlar.
Yəni paralegal köməkçiləri və hüquqi köməkçiləri ümumi məsuliyyətlərini bölüşməyən hüquqi katiblər ilə qarışdırılmamalıdır.
Paralegal köməkçisi nədir?
" Paralegal " termini bir vəkilin rəhbərliyi və nəzarəti altında əsaslı hüquqi iş aparmaq üçün təhsil , təlim və ya iş təcrübəsi vasitəsilə ixtisaslaşmış bir şəxsin təsvir edilməsi üçün geniş şəkildə başa düşülür. Eyni zamanda tez-tez qanuni köməkçiləri dəvət edirlər, lakin 2004-cü ildə Milli Hüquqşünaslar Assosiasiyası bu iki rol arasında fərq yaratdı.
NALA sertifikatlaşdırma imtahanını keçmişlərə müraciət etmək üçün "təsdiq edilmiş paralegal" əlavə etdi. Digər mütəxəssislər yalnız özlərinə "hüquqi köməkçi" ola bilərlər. Paralegal sənayesinin sorğularında "hüquqi yardımçı" adına bu ad üçün paralegals tərəfindən böyük bir üstünlük ortaya çıxdı.
İki şərt - "paralegal" və "hüquqi köməkçi" - hələ hüquqi sənayedə əvəz bir şəkildə istifadə olunur, lakin artan meyl sertifikalı işçilər üçün "paralegal" adını istifadə etməkdir.
Paralegals-ın hüquq müavinlərinə qarşı vəzifələri
Paralegals və hüquqi köməkçiləri belə bir peşə işə almadıqları təqdirdə, bir vəkilin şəxsən qayğı göstərməsi vəzifəsini yerinə yetirir. Onlar qanuni tədqiqatlar və layihələr, müqavilələr, icarə və digər məhkəmə və hüquqi sənədlər hazırlayırlar.
Onlar sınaq hazırlığına kömək edir və müştərilərə çoxlu suallarını cavablandırmaqla kömək edə bilər.
Ancaq hüquqi məsləhət vermək və müştərilərin bir hərəkət istiqamətində və ya başqa bir istiqamətə doğru yol verə bilməyəcək. Bundan əlavə, onlar vəkalət tərəfindən nəzərdən keçirilməsi və imzalanması lazım olan prosedurlar və ya digər sənədləri imzalayamırlar.
Ən çox hüquqşünaslar öz paralegal və ya hüquqi köməkçisinin saatlarını müştərilərinə verdikləri kimi, öz vaxtlarını hesablayırlar, lakin daha aşağı dərəcədə ödəyirlər. Məsələn, paralegalin və ya hüquqi köməkçinin vaxtı və ya 300 ABŞ dolları üçün saatda 100 dollar ödəyirlər. Paralegals və hüquqi köməkçiləri bu pulları birbaşa ala bilmirlər, ancaq onlar adətən firma vasitəsilə maaşları ödənilir.
Hüquq Müşavirləri və Paralegals və Hüquq köməkçiləri
Bir çox hüquq şirkətləri öz hüquqi katiblərini "hüquqi köməkçiləri" adlandırırlar ki, onlar həm də bu işçilərin saatlarına görə faturalandırma müştərilərini haqlı ola bilərlər, lakin hüquqi katibin vəzifələri adətən daha məhduddur. Onlar yazışmalar hazırlaya bilər və adətən faylları təşkil edir və sözün emalını həyata keçirir, avtomat vasitəsinin audio qurğulardan yazılmasını və digər tapşırıqlar üçün direktivlərini yerinə yetirir. Onlar telefon zəngləri alırlar, lakin müştərinin suallarını cavablandırmaq üçün adətən həvalə edilmirlər.
Daha yaygın olaraq, bu sualları, müvəkkilin verdiyi bir memorandumda hazırlayacaq və o, çağırışları qaytararkən müştərinin narahatlıqlarını və ehtiyaclarını tam başa düşür.
Hüquqi sekreterlər təyinatlar və təqvim məhkəmələrinin çıxışları və hər bir hadisəni təyin edirlər. Onlar həmçinin göndərmə müştəriləri kimi digər inzibati vəzifələrə də baxa bilərlər.
Hüquqşünasların əksəriyyəti "paralegal" və "hüquqi köməkçi" ifadələrini istifadə edərək, katiblik və digər hüquqi yardım rolları ilə qarışıqlıq yaratmır.