Nümunə Hemingway Dialogu
Bunun klassik nümunəsi Hemingwayin "White Elephants Like Hills" adlı hekayəsidir. Hekayədə bir kişi və bir qadın danışan bir qatar stansiyasında oturur.
Səhnənin irəlilədiyi kimi, hamilə qaldığını və adamın abort istəməsini istəyir:
"Bira gözəl və sərindir", - dedi adam.
"Çox sevirəm" dedi qız.
"Bu, həqiqətən, sadə bir əməliyyatdır, Jig", - dedi adam. "Bu, həqiqətən, bir əməliyyat deyil."
Qız yerə baxdı, masa ayaqları dayanırdı.
"Mən bilirəm ki, sən bunu düşünməyəsən, Jig, bu, həqiqətən, bir şey deyil, havanı buraxmaqdır."
Qız heç nə demədi.
"Mən səninlə birlikdə gedəcəyəm və hər zaman səninlə qalacağam, havanı buraxsınlar, sonra isə tamamilə təbii bir şeydir."
"Bundan sonra nə edəcəyik?"
"Biz bundan sonra da yaxşı olacağıq, əvvəlki kimi olduğu kimi."
"Nə qədər düşünürsən?"
"Bizi narahat edən yeganə şey bu, bizi bədbəxt etdiyimiz tək şeydir."
Abortun, prosedurun yalnız aludə olduğuna diqqət çəkin. Bu, mövzu ilə əlaqədar narahatlıqlarını göstərməyə kömək edir, lakin bu da realdır.
Hər ikisi də ağılsındakı əsas şey olduğundan, bunu niyə yazırlar? Və daha az mürəkkəb bir yazıçı oxucu dəqiq bir quraşdırma tələb edir ki, qəbul edə bilər, Hemingway bir təklif vermək. Daha realist olmağından əlavə oxucuya daha çox razıdır.
Denser dialoq kontrastı
Bir romantik romandan bu qırılma sahəsinə müqayisə edin:
"Baxın, bilirəm ki, səni partiyaya dəvət etməliyəm!" deyə bağırdı. "Amma partiyamıza nifrət edirsən, mənimlə birlikdə hərəkət etməkdən imtina etdin, artıq heç bir şey əylənməyini istəmirsiniz.Əgər bu köhnə film evini satın aldığınızdan sonra orada göstərdiyiniz klassik filmlər kimi köhnəlmişsiniz. Seks ... Hətta oraya getməyək, yeni bir şey istəməyəcəksiniz. "
"Bəlkə bütün gün klassik kinoteatrı çəkdikdən sonra yoruldum."
"Həmişə mənim üzümə sürtündüyün, mənim də pulum var, bu evi satın aldım, onu işə salıram, amma əsl bir işim yoxsa?"
Son sonunadək geri düşünün. Niyə bir şeyləri başa çatdıran bir-birinə nə qədər izah etdiniz? Şanslar, hər bir problemi, tam cümlələrlə, son arqumentdə göstərməmisiniz. Buradakı dialoq daha çox fəlakətləri oxucuya çatdırmaqdan daha çox narahatdır, buna görə Heminqueya dialoqu kimi təxminən real deyil. (Yazıçı müdafiəçiliyimizdə, Hemingway kimi yaxşı səslənən nədir?)