İspan və Latino arasındakı fərq nədir?
Hər hansı digər şəxsi üstünlükdən asılı olmayaraq, lüğət sözləri yalnız fərqlidir, digər şərtlərdən başqa heç bir şərt universal olaraq istifadə edilməməlidir.
Hansı müddətdə düzgün hesab edilən müzakirəyə əlavə olunursa, soruşduğunuz kimdən asılı olaraq fərqli bir tərif alacaqsınız.
Aydınlığın olmamasının səbəblərindən biri, bir insanı böyük bir qrupun bir hissəsi kimi müəyyən etmək üçün istifadə edilən hər hansı bir söz, həm də konkret bir konkret müəyyən olsa da, subyektiv və seçmə məsələsi ola bilər.
Biznes (və xüsusi) münasibətlərdə hansı müddət düzgün hesab olunur? Bu, kiminlə danışdığınıza və fərdi seçim etdiyinə bağlıdır.
Latino və İspanik mövzularında aparılan sorğular və tədqiqatlar, münaqişənin çox geniş və etibarsız bir miqyasda fərdlərin fərdi üstünlüklərini bilmək çətin olduğunu vurğulayır. Bu səbəblə, ispan dilini hər iki dövrlə danışan hər kəsə istinad edərkən iş mühitində həssas olmaq üçün qayğı göstərilməlidir.
Ailənin mənşəyini soruşmaq yaxşıdır, amma onların yarışı deyil
Şübhə doğuranda, kiminsə necə xahiş etmək istədiyini soruşmaq daha yaxşıdır.
Sualı yaratmanın bir yolu, sadə bir sual verməkdir: "Siz ya İspan və ya Latın Amerikası mənşəliisinizmi?"
Heç vaxt "nə irqi sən?" çünki heç bir müddət bir irqi təsvir edir və bəzi hallarda iş yerində bu sualı soruşmaq qeyri-qanuni ola bilər və ayrı-seçkilik əleyhinə qanunlar çərçivəsində potensial məsuliyyətə məruz qalacaq .
Bu da fiziki şəxslərə mədəni həssaslığın olmamasını göstərir.
İspaniyanın tərifi
İspaniyanın (və Latino) tərifinin istifadə etdiyiniz mənbəyə görə geniş şəkildə dəyişdiyini anlamaq vacibdir. Bəziləri deyirlər ki, "İspan" irqə aiddir, amma bu doğru deyil. ABŞ hökuməti İspan və Latinanı bir mənşəyi deyil , mənşə bölgələrini müəyyənləşdirmək şərtləri kimi xüsusi olaraq ayırır.
ABŞ-da siyahıyaalma bürosu da İspaniyanın irqi deyil, bölgəyə aid olduğunu sübut edir və mənşəyi Meksikan, Puerto Rican, Kuba, Mərkəzi və Cənubi Amerikadan olan irqdən, e'tiqaddan və rəngdən asılı olmayaraq hər hansı bir insanı təsvir etmək üçün istifadə edir , və ya digər İspan mənşəli. İspanların fəth etdiyi ərazilər əvvəlki adı "Hispaniya" adlanan bir ərazinin tərkib hissəsi sayılırdı.
İdarəetmə və Büdcə İdarəsi həm mənşəyi bir qrup halına gətirir, həm də "İspan və ya Latinin" "irqdən asılı olmayaraq, Kuba, Meksika, Puerto Rican, Cənubi və ya Mərkəzi Amerika və ya digər İspan mədəniyyəti və orijinalı bir şəxs" kimi birləşdirir.
İstifadənin hansı müddətini bilmək olduqca çətin olduğundan, hansı şərtlərdə istifadə edilməməsi üçün daha çox diqqət göstərilməlidir; yəni hər zaman siyasi yanlış hesab edilən şərtlər.
'Chicano' məqbuldur?
Bu əsasən fərddən asılıdır. Demək olar ki, evrensel olaraq, 'Chicano' sözü qəbul edilə bilməz sayılır və bəzi fərdlər tərəfindən aşağılayıcı hesab edilə bilər. İlk növbəyə düşmək üçün nəzərdə tutulan müddət Meksika xalqı tərəfindən deyil, ağlar və digər irqlər tərəfindən hazırlanıb. Meksikanın irsinin insanlarına istinad edirdi amma Meksikalıları cəmiyyətdə aşağı bir sinif kimi etiketləyərək hörmətsiz olmağı nəzərdə tutmuşdu.
Ancaq bu müddətdə çox sayda Meksikalı amerikalılar bu müddətə qürurla qatılarkən heç bir sabit və sürətli qaydalar yoxdur. Aktyor Cheech Marin, Chicano ilə ictimaiyyətini açıqlayan Meksikalı bir Amerikalı bir nümunədir, çünki keçmiş Texas Əyalət nümayəndəsi Paul Moreno da var.
Chicano Punk, Amerika Kulturları / Chicano Araşdırmalar sinfi üçün layihə olaraq yaradılan bir veb sayt, 'Chicano' nın kökləri təbiətdə haqsızlıq məqsədli olmağı düşünür, ancaq əhəmiyyətli bir nöqtədə işarə edir - başqaları üçün çox müsbət və güclü bir məna:
Sosial olaraq Chicano hərəkatı Meksikalıların kütləvi informasiya vasitələrində və Amerika şüurunda mənfi etnik stereotiplər kimi qəbul etdiyinə toxundu. Chicano hərəkatı bəzən La Causa (The Cause) adlanır.
Meksikos və Xicans sözləri Chicano etiketindən öncə çıxırdı, lakin hamısı eyni məqsədəuyğundur. Və bəzi Meksikalı amerikalılar Chicano kimi təsbit edildikdə rahat olsa da, başqaları olmur. Meksikalı amerikalı deyilsinizsə və ya başqa bir şəkildə bəyan edildiyi kimi təsbit edilən şəxs, Chicano istifadə etməyin.
2012-ci ildə Huffington Post terminologiyanın təkamülünə dair maraqlı bir məqalə yazıb:
Francisco P. Ramirez Los-Ancelesdə ispan dilində "El Clamor Público" həftəlik olsa da Meksikalı Kaliforniyanı göstərmək üçün "la raza" termini təklif etdi. Digər özünü tanımlayanlar la población, California población və nuestra raza española idi. Bununla yanaşı, Richard Griswold del Castillo, Kaliforniyanın Meksika mədəniyyətində "La Raza" nın ispan dilində mətbuatda ümumi bir müddət kimi istifadə edilməsinin yeni bir etnik şüurun sübutudur "olduğunu qeyd etdi.
Başqa sözlə desək, 'Chicano' sözü qürur qaynağı və ya qaçınılması lazım olan bir sözün müəyyən bir fərdinin necə hiss etdiyinə bağlı ola bilər.
Xatırlamaq üçün vacib nöqtələr
Mədəniyyətlə savadlı olma mütləq mədəni cəhətdən həssas olduğu kimi deyil. Şübhə doğuranda, fərdi olaraq, həyatın hər seqmentindən olan insanlar təsvir edə bilərlər və ya əsas etiketlərə zidd olaraq müəyyənləşdirilməsini istəyirlər. Əslində, sadəcə hər hansı bir səbəbdən kimsəyə etiketlenmemek, xüsusilə stereotipləşmə və ya digər bölmək məqsədləri üçün istifadə olunarsa, hücum və lazımsız hesab edilə bilər.
Latino və İspan arasındakı fərq:
- Latino , bir zamanlar Roma hökmranlığı altında olan ölkələrə (və ya mədəniyyətlərə) aiddir. Bu, İtaliya, Fransa, İspaniya və s. Daxildir. Braziliyalılar Latino hesab edilir, lakin İspan sayılmırlar.
- İspan bir dəfə İspan hakimiyyəti altında olan mədəniyyətləri və ya ölkələri təsvir edir (Meksika, Mərkəzi Amerika və ən çox Cənubi Amerika olduğu İspan dili əsas dil olduğu).
Latıno Amerika-ingilis dilində İspan dili ilə bərabər olmuşdur və iki fərqli kökeni təsvir etməsinə baxmayaraq tez-tez bir-birinə əvəzsiz olaraq istifadə edilir, lakin irqi təsvir etmək üçün heç bir müddət istifadə edilməməlidir. Əlavə olaraq:
- Latino: Gender bərabərliyinə toxunaraq, həm kişilər, həm də qadınlar müəyyən edilərkən Latino istifadə edin.
- Latina: Xüsusilə qadınlara müraciət edərkən Latina istifadə edin.