Birgə Hərbi Ədliyyə Məcəlləsinin (UCMJ) 138-ci maddəsi Silahlı Qüvvələrin hər bir üzvünə onun komandirinin zülmünə məruz qaldığından şikayət etmək hüququ verir. Hətta hüququ UCMJ-ə tabe olanlar üçün təlim üçün effektiv olmayan vəzifədir.
138-ci maddədə nəzərdə tutulmalı olan məsələlər komandirin üzvünün şəxsən mənfi təsir göstərdiyi ehtimal olunan hərəkətləri və ya hərəkətsizliyini ehtiva edir və aşağıdakılardır:
- Qanunun və qaydaların pozulmasına görə
- Həmin komandirin qanuni səlahiyyətindən başqa
- Özbaşına, şəfəqli və ya təqsirləndirilən bir sui-istifadəyə, ya da
- Aydındır ki, ədalətsizdir (məsələn, standartların seçici tətbiqi).
Şikayət vermək üçün prosedurlar
Təxminən 90 gün ərzində (hava qüvvələri üçün 180 gün) yanlış iddia edilən şəxs, yanlış törədildiyi iddia edilən komandirə, təsdiqləyici sübutlarla birlikdə şikayətini yazılı şəkildə təqdim edir. 138-ci maddənin şikayəti üçün xüsusi bir yazılı format yoxdur, ancaq normal hərbi məktub formatında olmalı və Birləşmiş Millətlər Tərəfi Hərbi Ədliyyə Təşkilatının 138-ci maddəsinin müddəalarına əsasən şikayət olduğu aydın olmalıdır.
- Şikayəti alan komandan dərhal təzminat tələbi verilmiş və ya rədd edilmiş olub-olmadığını şikayət sahibinə yazılı şəkildə bildirməlidir.
- Cavab istənilən rahatlamanı inkar etmək üçün əsas göstərməlidir.
- Komandir əlavə sübutları nəzərdən keçirə və əlavə sübutların surətini faylya əlavə etməlidir.
Komandir istənilən rüsumu verməkdən imtina edərsə, üzv şikayətini komandanın cavabı ilə yanaşı şikayətin Baş Məhkəmə-Dövr Təşkilatı (GCMCA) icra məmuruna göndərilməsinə borclu olan hər hansı bir yüksək vəzifəli zabitə təqdim edə bilər. komandirdən şikayətləndi. Müdir əlavə şahidlərin və ya sübutların mövcudluğuna dair əlavə müvafiq sənədli sübutlar əlavə edə bilər, lakin şikayətin əsasını şərh edə bilməz.
Xüsusi Qeyd: 138-ci maddə aydın şəkildə bildirilir ki, şikayətlər hər hansı bir yüksək vəzifəli zabitə ünvanlana bilər. Lakin, yalnız Hava Qüvvələri qaydaları şikayətçiyə şikayət verərkən şikayətçiləri əmr zəncirlərini atmağa imkan verir. Ordu, şikayətin "şikayətçinin dərhal vəzifəli baş məmuru" ilə verildiyini tələb edir. Dəniz Donanması və ya Dəniz Qüvvələrində bir şikayət "cavabdehin də daxil olduğu əmr zəncirindən" təqdim edilməlidir. Ümumi məhkəmə-hərbi çağırış orqanına çatmadan əvvəl "şikayətin göndərildiyi" bir ara vəzifəli şəxs "şikayətin əsasını şərh edə bilər, faylda müvafiq sübut materialını əlavə etsin və əgər səlahiyyət verə bilərsə, bu maddənin verilməsi təmin edilsin". Hava qüvvələrində şikayətçi "iddianı birbaşa və ya hər hansı bir üstün vəzifəli şəxs vasitəsilə" ümumi məhkəmə-döyüş çağırış orqanına təqdim edə bilər.
GCMCA-nın vəzifələri
- Müvafiq olaraq, məsələyə daha çox istintaq aparmaq və ya onu yönləndirmək.
- Müraciətçinin şikayət üzrə götürdüyü hərəkətin və yazılı şəkildə bu hərəkətin səbəblərini bildirin.
- Şikayətçini iddia edilən səhvləri (məsələn, icra vəziyyəti haqqında hesabatlar, uçan statusun dayandırılması, maddi məsuliyyətin qiymətləndirilməsi) həll etmək üçün xüsusi olaraq mövcud olan müvafiq kanallara baxın. Bu referendum son hərəkətdir.
- Dosyanın iki tam nüsxəsini saxlayaraq orijinallığı şikayətçiyə qaytarın.
- Son hərəkətə keçdikdən sonra tam sənədin surətini Xidmətin katibi (yəni, Ordu katibi, Hava qüvvələri katibi və s.) Yekun razılığı və razılığı üçün göndərin.
- GCMCA-nın 138-ci maddəyə əsasən təqdim olunmuş şikayətlərə əməl etməsi üçün öz səlahiyyətlərini icra etməsi qadağandır.
138. Maddənin Şikayət Prosesi Tərəfindən kənarda məsələlər
- Komanda tərəfindən təşəbbüs və təşviq olunmayan üzvə təsir edən hərəkətlər və ya hərəkətsizliklər
- UCMJ-da 15-cü maddə üzrə qeyri-məhkəmə cəzası da daxil olmaqla intizam tədbirləri (lakin məhkəmə istintaqı müddətinin təxirə salınması maddənin 138-ci maddəsi daxilindədir)
- İdarəetmə direktivinin Xidmətin katibi tərəfindən yekun qərar tələb etdiyi üzvə qarşı başlanan hərəkətlər
- GCMCA-na qarşı şikayət 138-ci maddənin şikayəti ilə bağlıdır (GCMCA-nın iddia ərizəsi istisna olmaqla, faylın surətini Xidmət Sekretarına çatdırmadı)
- Başqa birinə qarşı intizam tənzimləyən şikayətlər
- Prosedurlar mövcud olan vəziyyətlər "hərəkətin fərdi bildirişi, təxirə salınma və ya məhkəmə icraatı" və "hərəkətdən qaynaqlanan məmurdan üstün olan orqan tərəfindən nəzərdən keçirilməlidir". (Bu, ən çox inzibati plitələrdən ibarətdir)