Redaktorların roman və qısa hekayə kolleksiyalarının necə dərc olunmasına dair ən yaxşı məsləhətləri təqdim edə biləcəyini bildiyim üçün, HarperCollins və Harper Perennial təzahüratları üzrə redaktor olan Jeanette Perez ilə müsahibə təşkil etdim. Perez, HarperCollinsdə məzunu məktəbi bitirdikdən sonra dişlərini kəsdi və Amy Bryant, Alaa Al Aswany tərəfindən Yacoubian Binası və Jennifer McMahon tərəfindən Tövsiyə Edməməyə Söz verildi .
S: Əvvəlcə hansı növ fantastika əldə edirsiniz?
Jeanette Perez: Mənim siyahımın qeyri-kəlmə, mənbəyi qeyri-kəlmə, memuar və pop mədəniyyəti kimi genişləndirməyə başlamağa baxmayaraq, əsasən fantastika əldə edirəm. Ümumiyyətlə mən daha çox ədəbi bədii , qadın bədii və bədii əsərləri, Latin Amerika bədii kimi digər mədəniyyətləri təmsil etmək istərdim.
AC: Redaktorlar həm yazarlar, həm də təqdimatlarda nə axtarırlar?
JP: Əlbəttə ki, hamımız yaxşı bir şey yazmalıyıq, amma kitabda da asanlıqla bir çəngəl var. Bir redaktoru olaraq mənim işim çoxu, kitabı bizim tanıtım, marketinq və satış qruplarına satır. Kitabı özlərinə təqdim edə bilərəmsə və onlara hesabı satarkən istifadə edə biləcək bir çəngəl verə bilsəm, kitabda bazarda bir şans daha yaxşıdır.
Bir yazarda axtardığım şeyə gəldikdə, kitab dünyasına bir şəkildə qatılan bir yazarın olması daima gözəldir.
Həmçinin, öz kitablarını marketinqə yönəltmək və özlərini tanıtmaq və ya kitabın təbliğ edəcəyi veb saytlar üçün İnternetdən sörf edərək, kitabın bir qismini öz vaxtında marketinqə sərf etməyə hazır olan müəllifin olması gözəldir. Bizim daha uğurlu müəlliflərimizdən bəziləri veb-saytlarında bloglama və onların şəbəkələrinin böyüdülməsi üçün MySpace səhifələrini daim yeniləyirlər.
AC: Hər il bir neçə dəfə ilk dəfə romançıları nəşr edirsiniz?
JP: Son zamanlar, bizim ilk dəfə yazarlarımızın çoxu nəşr olunduğundan, kağız yazıçısı Harper Perennial. Ümumi mənada oxucuların qiymətləri bir az aşağı olduğu kağız yazılarda yeni bir yazara şans vermək daha çox istəklidir. Şəxsən hesab edirəm ki, kağız nüsxəsi bir müəllifin aşağıdakıları qazanması üçün böyük bir yoldur və onların oxucuları bəlkə də ikinci və ya üçüncü kitabları ilə böyüdükcə, onlar cığır atlaya bilərlər.
AC: Müəllifləri yayımcılara təqdim etməyə başlamazdan əvvəl əlyazmaların necə başa çatması lazımdır?
JP: Həqiqətən kitabın kitabından asılıdır. Bəzən bir əlyazma olduqca təmiz olur və düzəldilməsi prosesi cilalama prosesindən daha çoxdur. Digər dövrlərdə yarım əlyazma əsasında bir kitab ala və sonra əslində hər şeyi çatdırdıqdan sonra müəllif ilə line-by-line ilə işləyə bilərsiniz. Ancaq normalda, əgər natamam olan və ya çox işə ehtiyacı olan bir şey satın alırsanız, hekayə satılır və ya kitabın çox yüksək bir ticarət meydançası var.
AC: Yazarların romanlarını təqdim etməzdən qabaq agentlərə kömək etmələrini tövsiyə edirsiniz?
JP: Müəllifləri agenti ilə başlayan kiçik bir irəliləyişin nə qədər kəsilməsini təmin etmək fikrindən nifrət etdiyini bilirəm amma agentlər prosesin zəruri bir hissəsidir.
Birincisi, redaktorları və onların maraqlarını bilmək onların işidir, buna görə elmi kitabları satın alan bir redaktor üçün ədəbiyyat romanınızı göndərməkdən çox deyil, adını bir yerdə gördükdə, bir agent sizin kitabınız üçün ən uyğun olan redaktoru biləcəkdir. Bundan başqa, problemlər yarandıqda, agentlik vasitəçi kimi hərəkət edə bilər, yazıçıya qeyri-mümkün bir şey istədikdə və ya onlar lazım olduqda yazar üçün mübarizə aparır. Bəli, bəli, agentlər etdikləri komissiyanı mütləq qazanacaqlar və müəllifin yanlarında olması yaxşıdır.
AC: Mən bir çox mətbuatın çox-the-transom təqdimləri nəzərə alaraq dayandırdığını eşitdim. HarperCollins-də bu doğru mu?
JP: Təəssüf ki, agentlərdən gələn çox sayda sənəd var ki, biz də daxil olmadıqları əsassız materiallara baxmaq üçün vaxtımız yoxdur.
AC: Nəşriyyat sənayesinin son illərdə çox dəyişdiyi deyilir, bir dəfə redaktor tərəfindən edilən işlərin bəziləri agentlər tərəfindən aparılır. HarperCollins-də redaktoru rolunu necə təsvir edirdiniz?
JP: Mən şəxsən redaktə prosesini sevirəm. Agentlərin kitabları göndərməmişdən əvvəl maddələri bir az düzəldirlərsə də, adətən daha çox işlər görülür. Müəlliflər ilə sıx əməkdaşlıq mənim üçün, işin ən yaxşı hissəsidir. Amma redaktə prosesi başa çatdıqdan sonra mənim rolu redaksiyadan satışçıya və marketinqə keçir. Daha əvvəl söylədiyim kimi, mənim əsas vəzifələrimdən biri evdəki hər kəsin kitabın nə olduğunu və nəyə görə tamaşaçılara müraciət edəcəyindən əmin olmaqdır.
AC: Romanın romanı qəbul edildikdən sonra bir yazarın nə gözlədiyini qısa bir şəkildə izah edə bilərsinizmi?
JP: Kitab qəbul edildikdən sonra, ümumiyyətlə, nəşr olunmasından 9 ay qalmışdır. 9 ay ərzində kitab bir neçə dəfə çıxarılmış, dizayn edilmiş və sübut edilmişdir. Müəllif qapaq dizaynını və daxili dizaynını görmək və təsdiqləməyi və flap surətini görmək imkanı qazanacaq. Məqalə hazır olandan sonra redaktor bülletenlər üçün kitabın digər müəlliflərə də göndərməlidir.
Nəşrdən təxminən 3-4 ay əvvəl, marketinq və təbliğat təkanlığı həqiqətən başlayacaqdır. Kitabın kitabın doğru olduğunu düşündüyü və kitabın radio şoularına, televiziya şoularına və jurnallara yazdığı bütün əsərlərə böyük poçt mesajı göndəriləcəkdir. Marketinq şöbəsi kütlələrə kitab gətirməkdə iştirak edən satıcılar və bloqçulara böyük poçt göndərə bilər. Müəllifin edə biləcəyi ən yaxşı şey, kitabın arxasındakı hekayəni izah edən və özlərini tanıtdıran kitabçılara bir məktub yazmaqdır. Müəllifin veb saytını və ya MySpace səhifəsini başlamaq üçün çox erkən heç vaxt.
AC: Nəşr etmək istəyən müəlliflər üçün son məsləhətləriniz varmı?
JP: Yazı dayandırmayın və işlərini agentlərə və yayımcılara göndərməyin dayandırmayın. Bəzi böyük yazıçılar hələ bir razılaşma təklif edilmədiyi üçün qəzəbləndi, amma bəlkə onların növbəti kitabı bir olacaq. Yazıçılar seminarlara qatıldıqda və ya yazı sinifində olduqda həqiqətən faydalıdır. Beləliklə, onlar yazılı dünyada təmənnasız olmaq üçün lazım olan erkən tənqidləri əldə edə bilərlər. Həm də yaxşı yazarlar böyük oxuculardır. Mümkün qədər oxumalısan. Və bir az ipucu - əksəriyyəti yazıçılarına təşəkkür edirlər. Bir agenti arıyorsanız, sizinlə müqayisə ediləcək və hansı agentlərin təmsil etdiyini görən kitabları yoxlayın. Sizin kimi kitabları təmsil edən agentlərin maraqlandığı bu yolla.