İş yerində çalışan bir şirkət profili
Sənaye:
Tərcümə, Lokallaşdırma
Şirkət haqqında məlumat:
Birləşmiş Millətlər Təşkilatına yerli tərcümə xidməti olaraq 1982-ci ildə yaradılan 1-800 Tərcümə Tərcümə Xidmətləri kimi rebranded və indi tibbi, test və hüquqi tərcümə, habelə real vaxt telefon təfərrüatı ilə ixtisaslaşmışdır. Şirkətin mərkəzi Nyu-Jersi şəhərində yerləşir, lakin Avropada və Cənubi Amerikada peyk ofisləri var.
Şirkət ISO 9001 sertifikatlıdır. Bu, bir çox iş yerinin off-site və evdə həyata keçirilə biləcəyi bir Fortune 500 şirkətidir.
Həssas Tərcümə Xidmətlərində İş Yerində İş imkanları növləri:
Şirkət satış, idarəetmə və tərcümə / şərh şəraitində iş yerlərində vəzifə yerinə yetirir.
Layihə menecerləri: müvəqqəti və / və ya qismən təklif edilən bu serbest vəzifələrdə menecerlər layihələr üzərində işləmək üçün tərcüməçilər qruplarını birləşdirirlər. Layihə menecerləri bir tərcümə işinin bütün aspektlərini idarə edə bilməli olmalıdır. Müvəffəqiyyətli namizədlər müxtəlif və coğrafi olaraq dağılmış qrupları effektiv şəkildə idarə etmək və maşın tərcüməsi, masa üstü nəşriyyat, audiovizual və ya proqram yerallaşması ilə işləyən təcrübəyə ehtiyac duyur. Bundan əlavə, uğurlu ərizəçilər ingilis dilində yüksək ünsiyyət bacarığına və bacarıqlarına sahib olmalıdırlar. Namizədlər, Şimali və Cənubi Amerika vaxt zonasında yaşamalıdırlar.
Trados biliyi bir zəruridir. Tərcümə əvvəlcədən və sonrada tərcümə olunan maşın tərcümə işində də təcrübədir.
Dilçi: Serbest çevirmenler ve tercümanlar, proje yöneticilerinin ekiplerini oluşturduğu havuza özgeçmişlerini sunabilirler. Hansı dillərə ehtiyac var? Ayrıca, daha çox çeviri projelerine malik serbest çevirmenler, ele alabileceğinden daha çox tərcümə tercümanlarına cavab verə bilərlər.
Dil tərcüməçiləri maşın tərcüməinin poçt redaksiyasında yaşadılar.
Satış / Biznesin inkişafı: Şirkət müxtəlif zamanlarda satış mövqelərinə malikdir və bu da uzaq mövqelərdir və namizədlər həmçinin Şimali və Cənubi Amerika vaxt zonasında yaşamalıdırlar. E-poçt, sosial media və telefon araşdırmaları vasitəsi ilə satış perspektivlərini seçmək təcrübəsi satış iştirakçıları üçün vacibdir. Şirkət, həmçinin satış perspektivlərini müəyyənləşdirmək və təyin etmək üçün satış departamentinə kömək edən biznesin inkişafı idarəçiləri işə götürür.
Ayrıca, öz ev işleri olan çevirmenler, satış yapabildiklerinden daha çox iş görebilecekleri satış yetkilileri üçün ödenebilirler.
Nitelikler:
Cavab Tərcümə Xidmətlərinə əsasən, işə işdən asılı olaraq tərcümə və ya satışda əvvəlki tarix tələb olunur. Bu işlərin bir çoxu işçilərinin internetdə fərasət olması və geniş texniki imkanlara malik olması tələb olunur. Yuxarıda göstərilən vəzifələrin hamısı üçün ərizəçilər Şimali Amerika və ya Cənubi Amerika vaxt zonalarında olmalıdırlar.
Cavab Tərcümə Xidmətlərinə müraciət edin:
Şirkətin veb səhifəsinə CV göndərin və məktub göndərin. Cavab Tərcümə Xidmətləri kimi daha çox şirkət üçün bu tərcümə işlərinin siyahısını evdən baxın .