Hüquqi Transcriptionist Karyera Profili
İş vəzifələri
Xüsusi bir stenoqrafiya işi edən və danışıq sözünü yazmaq üçün stenoqrafiya avadanlığı istifadə edən məhkəmə müxbirindən fərqli olaraq, transcriptionist diktə edilmiş yazıları translyasiya etmək üçün kompüter klaviaturasından istifadə edir. Yazmağa əlavə olaraq, hüquqi transcriptionistlər dəqiqlik üçün yazdıqları məlumatları mütəmadi olaraq redaktə etməlidirlər və transcriptləşdirilmiş surətdə yazım, noktalama, qrammatika və mətn səhvləri ilə təmin edilməməlidirlər.
Hüquqi transcriptionistlər həmçinin qanuni sənədləri düzəldən, təşkil edən və verən və son tarixləri izləyən inzibati vəzifələri də yerinə yetirə bilər.
Təhsil və Təhsil
Hüquqi transkripsiyada formal lisenziya proqramları mövcud deyil və lisenziya diplomu və ofisdə və ya hüquqi sahədə təcrübə bir giriş səviyyəsində olan mövqe üçün bir çox tələblərdir. Hüquqi transcriptionistlər tez-tez bir avukat, paralegal və ya ofis meneceri tərəfindən on-the-iş təhsili alırlar.
Məşğulluq seçiminizi genişləndirmək üçün Birləşmiş Ştatlar boyunca kollec və peşə məktəbləri tərəfindən təqdim edilən bir çox hüquqi transkripsiya təlim proqramından birini tamamlaya bilərsiniz.
İki il ərzində qanuni transkripsiyada bir illik sertifikat əldə edə bilərsiniz və ya iki il ərzində qanuni transkripsiya texnologiyasında əməkdaşlıq dərəcəsi əldə edə bilərsiniz. Bundan əlavə, məhkəmə hesabatında 2 illik hüquqi yardımçı və ya qanuni ofis idarəsi dərəcəsi və ya sertifikat və ya dərəcə proqramı həyata keçirə bilərsiniz.
Education -Portal.com saytına əsasən, qanuni transkripist təlim proqramında tapılan bəzi əsas dərslər söz emal və yazma, məhkəmə hesabat nəzəriyyəsi, ingilis dili və transkripsiyaya düzəliş, kompüter köməyi ilə transkripsiya, hüquqi lüğət tikilməsi və əsas lüğət binasına daxildir.
bacarıqlar
Hüquqi transcriptionistlər sözügedən sözləri və son dərəcə yaxşı dinləmə qabiliyyətlərini dəqiqləşdirmək, eləcə də transkripsiyayla yazdıqları diktə edilmiş materialın məzmununu dərk etmək qabiliyyətinə sahib olmalıdırlar. Digər əsas bacarıqlara aşağıdakılar daxildir:
- Transkripsiya proqram təminatı ilə bilik
- Tez (dəqiqədə 85+ söz) və dəqiq klaviatura bacarıqları
- Hüquqi terminologiyanı qətiyyətlə anlamaq
- İngilis dilinin əla əmri
- Güclü redaktə bacarıqları
- Populyar söz emal, elektron tablo və faturalandırma proqram tətbiqləri ilə bilik
İş mühiti
Bir çox transcriptionist evdən işləyən və onların xidmətlərini vəkillərə və hüquqi işəgötürənlərə təklif edən müstəqil podratçılardır. Digər hüquqi transcriptionistlər hüquq ofislərində, korporasiyalarda, banklarda, sığorta şirkətlərində, ictimai maraq yerlərində və hökumətdə hüquqi katiblər, hüquqi köməkçilər və ya məmurlar kimi işləyirlər.
Hüquqi transcriptionçılar tez-tez eyni mövqedə uzun müddətdir otururlar.
Karpal tunel sindromu kimi gərginlik və təkrarlanan hərəkətə yol açan xəsarətlərə səbəb olan bilək, geri, boyun və ya göz problemləri ola bilər.
Hüquqi transcriptionistlər bəzən nəzərdə tutulmuş məhsuldarlıq tempi ilə işləməlidirlər (məsələn, gündə 1,015 xəttin və ya daha çoxunu və ya 98% dəqiqliyini qoruyarkən 145 satır / saat yazmaq). Bu qarşı-qarşıya gələn mühit və dəqiq və məhsuldar olmaq üçün davamlı təzyiq stresli ola bilər.
Evdə işləyən hüquqi transcriptionistlər qismən vaxt, axşamlar və həftə sonları da daxil olmaqla qeyri-qanuni saatlarla işləmək ehtimalı daha çoxdur, lakin öz həyatlarını uyğunlaşdırmaq və karyera və ailə tələblərinə uyğun işləmək üçün öz saatları planlaşdırma rahatlığına malikdir.
Əmək haqqı
Vəkillər, paralegals və digər hüquqşünasların sayı artmaqda davam etdikcə, ixtisaslı hüquqi transcriptionistlərə olan tələbat da artacaq.
Məhkəmə docketlərinin partlaması da məhkəmə transcriptionistlərinin böyüməsinə səbəb olacaq.
Əmək Statistikası Bürosu (BLS) qanuni transcriptionistlər üçün əmək haqqı məlumatlarını izləmə (baxmayaraq ki, tibbi transcriptionist, hüquqi katib, məhkəmə müxbiri və hüquqi yardımçı kimi təlim sahələri üçün əmək haqqı məlumatı təlimat verə bilər), ən hüquqi transcriptionistlər hər birinə 20,000-60,000 ABŞ dolları ildir. Müstəqil podratçı və ya böyük hüquq firmalarında hüquqi katiblər və ya hüquqi yardımçı kimi işləyənlər həmin əmək haqqının yüksək səviyyəsində gəlir qazanmağa meyllidirlər.