Karyera məlumatları
Məhkəmə məruzəçiləri kimi təlim keçən bəzi şəxslər hüquqi bir vəziyyətdə işləmirlər.
Onlar kar və ya eşitmə zəif olan insanlar üçün televiziya verilişlərini və ictimai tədbirləri canlı və ya qeydə ala bilərlər. Bunu edən birinə başlıq yazıçısı, yazı yazıçısı, qapalı yazı redaktoru və ya basit bir yazı adı verilir.
Görüşlərdə, həkim təyinatlarında və siniflərdə danışmağı mətnə tərcümə edərək, sağır və ya eşitmə zəif olan insanlara kömək edən real-time yazıçısı olan real vaxt tərcümə (CART) provayderinə kommunikasiya imkanı . Bəzən müştərilərinə müşayiət edirlər, lakin daha tez-tez internetdən və ya telefondan uzaqdan işləyirlər.
Tez Faktlar
- Məhkəmə məruzəçiləri orta illik əmək haqqını 55,120 (2017) dollar qazanırlar.
- Bu işğalda 19600 nəfər işləyir (2016).
- Dövlət və ya yerli məhkəmələr və ya qanunvericilik orqanları çoxu məhkəmə jurnalistlərini işə götürürlər. İş saatları normal iş saatlarında adətən tam zamanlıdır.
- Bəzi məhkəmələrin məruzəçiləri, yayımlanan yazıçıları və KART Təchizatçıları da daxil olmaqla, lazımlı şəkildə işləyən freelancerlərdir.
- Bu işğal üçün iş dünyagörüşü yaxşı deyil. Əmək Statistikaları Bürosu 2016-cı il və 2026-cı illəri arasında bütün iş yerləri üçün iş artımının orta səviyyədən daha yavaş olacağını təxmin edir.
Məhkəmə məruzəçinin həyatında bir gün
Bunlar Indeed.com-da tapılan məhkəmə müxbirinə, yayımlanan yazıçıya və sərbəst provayderi mövqelərində onlayn reklamlardan götürülmüş bəzi tipik vəzifələrdir:
Məhkəmə məruzəçisi
- "Məhkəmənin bütün iclaslarına qatılın və Məhkəmənin bütün şifahi ifadələrinə, qərarlarına və ifadələrinə tam stenoqrafiya və / və ya stenoqrafiya vasitəsi qeydləri alaraq bütün məhkəmə iclaslarını stenoqrafik olaraq qeyd edin"
- "Ən müasir texnoloji avadanlıqlardan istifadə edin, ələ qeydləri və qanuni transkripsiyaları düzəltmək"
- Hesabatı asanlaşdırmaq üçün iştirakçıları adından müəyyənləşdirin "
- "Məhkəmə prosesində tələb olunan səsvermənin iştirakçılarının səsləri ilə oxumaq"
- "Stenoqrafik qeydlərə riayət edin ki, onlar qanunla tələb olunan müddət ərzində asanlıqla əldə edilə bilərlər"
Yayımlama başlığı
- "Bir proqramın audio hissəsini yazın və kar və qulaqsızlıq tamaşaçılarının istifadə üçün nəzərdə tutulmuş vaxtında bir mətn izi yaradın"
- "İstəklərini dinləyin və dialoq üçün başlıq ifadələrini yazın"
- "Musiqi və fon səslərini təsvir etmək üçün yazı yaz"
CART Provider
- "Steno maşın, noutbuk və gerçək zamanlı bir proqramdan istifadə edərək, real vaxt şəklində yazı yazmağı kompüter monitöründəki mətn tərcüməsinə ani çıxış verin"
- "Səsdə çətinlik çəkən və ya digər kommunikasiya maneələri olan tələbələr üçün sinifdə baş verən bütün şifahi ünsiyyət"
- "Başlıq avadanlığı ilə hardware / proqram və digər texniki problemləri həll edin və həll edin"
Təhsil, Təlim, Lisenziyalaşdırma və Sertifikatlaşdırma
Məhkəmə müəllimi olmaq üçün məşq etmək üçün bir cəmiyyət kollecində və ya texniki məktəbdə dərslər alın. Proqramdan asılı olaraq, bitirildikdən sonra həm ya sənədi, istərsə də orta təhsil sonrası sertifikatı əldə edə bilərsiniz.
Bəzi dövlətlər bu sahədə işləmək üçün peşəkar lisenziya tələb edirlər. Biri almaq üçün yazılı imtahan vermək lazımdır. Sizin təlim proqramı, adətən, bu test üçün hazırlayacaqdır. Lisenziya tələblərinin işləməyinizin vəziyyətindəki vəziyyətdə olduğunu öyrənmək üçün, CareerOneStop üzrə Lisenziyalı İşğal Toolunu ziyarət edin .
Müxtəlif peşə birlikləri könüllü sertifikatlaşdırma təklif edirlər. Bu etimad tələb olunmadığı halda, daha çox arzu edilən bir iş namizədi ola bilər.
Nə Yumşaq Bacarıqları Bu sahədə uğur qazanmaq lazımdır?
Formal təlim və lisenziyalaşdırma tələblərindən əlavə, uğurlu məhkəmə müxbiri olmaq üçün xüsusi yumşaq bacarıqlara ehtiyacınız var.
Bunlar ya doğulduğunuz ya da həyat təcrübəsi ilə əldə etdiyiniz şəxsi keyfiyyətlərdir.
- Dinləmə bacarığı : Proses zamanı nə transpires yazmaq üçün eşitdiyiniz hər şeyi anlamaq mümkün olmalıdır.
- Yazı bacarığı : Məhkəmə jurnalistləri yaxşı yazıçılar olmalıdır; qrammatika və mükəmməl lüğətin geniş məlumatına ehtiyacınız var.
- Oxu anlama : Yazılı sənədləri başa düşməlisiniz
- Konsentrasiya : uzun müddətin uzanmasına diqqət yetirmək vacibdir.
- Diqqətə diqqət : Dəqiqlik çox vacibdir; itkin bir şey zərərli ola bilər.
İşəgötürənlər nə gözləyir?
Indeed.com saytında iş elanları olan işəgötürənlər, məhkəmə müxbiri iş namizədlərinin təlim və təcrübə ilə yanaşı aşağıdakı ixtisaslara cavab verdiyini ifadə etdilər:
- "Məhkəmə zalında təzyiq altında uzun müddət istirahət etmədən işləmək bacarığı"
- "Dəqiqə ziyarət"
- "Mükəmməl təşkilati bacarıqlara sahib olmalı və prioritetləşdirmə, sonuncu görüşləri yerinə yetirməli, minimal nəzarəti və çoxlu fasilələrlə işləmək, qərar vermək və bir tapşırıqdan digər təlimat / təlimatlara uyğunlaşdırmaq lazımdır"
- "Məhkəmə salonunda / xaricində peşə davranışı "
Bu karyera yaxşı bir işdirmi?
Sizin maraqlarınız , şəxsiyyət növü və işlə bağlı dəyərlər seçdiyiniz hər hansı bir işə uyğun olmalıdır. Məhkəmə məruzəçiləri aşağıdakı xüsusiyyətlərə malik olmalıdırlar:
- Maraqlar ( Holland Məcəlləsi ): CES (Konvensional, Təşəbbüskar, Sosial)
- Şəxsiyyət növü ( MBTI şəxsiyyət növləri ): ESFJ , ISFJ
- İşlə bağlı dəyərlər : Əlaqələr, nailiyyət, dəstək
Əlaqələr və vəzifələri olan peşələr
| Təsvir | İllik əmək haqqı (2017) | Təhsil tələbləri | |
| Paralegal | Araşdırmalar edərək sənədləri tərtib edərək və şahidlərlə görüşərək hüquqşünasları dəstəkləyir | $ 50,410 | Paraloq tədqiqatlarında əlaqəli və ya bakalavr dərəcəsi |
| Məhkəmə katibi | Dockets hazırlamaq və şahidlərdən, vəkillərdən və məhkəmələrdən məlumat almaq kimi məhkəmədə vəzifəli vəzifələri yerinə yetirmək. | 37,300 dollar | Orta məktəb və ya GED diplomu |
| Doktorlardan yazılı sənədlərə diktli hesabatları tərcümə edir | 35,250 $ | Bir cəmiyyət kollecində və ya peşə məktəbində orta ixtisas təhsili |
Mənbələr: Əmək Statistikası Bürosu, ABŞ Əmək Nazirliyi, İşgüzar Baxış Elmi Kitab; Məşğulluq və Təlim İdarəsi, ABŞ Əmək Nazirliyi, O * NET Online (19 aprel 2018-ci il tarixində).